WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| addormentare⇒ vtr | (far dormire) (medical) | anesthetize⇒ vtr |
| | (UK) | anaesthetise⇒ vtr |
| | Lo fece addormentare con una storia. |
| | I anesthetized her with a story. |
| addormentare vtr | figurato (intorpidire, ottundere) | numb⇒, deaden⇒ vtr |
| | Il dentista mi addormentò la gengiva con un'iniezione dolorosa. |
| | The dentist numbed my gums with a painful injection. |
| addormentarsi vi | (prendere sonno) | fall asleep, go to sleep v expr |
| | Si addormentò in pochi minuti. |
| | She fell asleep within minutes. |
| addormentarsi vi | figurato (parte del corpo: intorpidirsi) | fall asleep v expr |
| | | have pins and needles v expr |
| | A forza di stare seduto mi si sono addormentate le gambe. |
| | I've been seated so long that I now have pins and needles in my legs. |
| Traduzioni aggiuntive |
| addormentarsi vi | figurato (fare [qc] svogliatamente) (figurative) | fall asleep v expr |
| | | slack off vi phrasal |
| | Non addormentartici su quel lavoro! |
| | Don't slack off on that job! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'addormentare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
No titles with the word(s) 'addormentare'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'addormentare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "addormentare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo