| Principal Translations/Traduzioni principali |
| height n | (measurement bottom to top) (di cose) | altezza nf |
| | From the base to the top, the column has a height of four meters. Bob looks very tall - what is his height? |
| | La colonna ha un'altezza di quattro metri dalla base alla sommità. |
| height n | (quality: tallness) (di persone) | altezza, statura nf |
| | What Jane lacks in height, she makes up for in personality. |
| | Jane compensa ciò che le manca in statura con la sua personalità. |
| height n | (extent upwards) (dimensione) | altezza nf |
| | (aeronautica) | quota nf |
| | "I don't want to worry you," said Bridget to her co-pilot, "but we're losing height." |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Devo misurare l'altezza della stanza per comprare delle tende nuove. |
| | "Non vorrei spaventarti" disse Bridget al suo copilota, "ma stiamo perdendo quota". |
| height n | (high place, altitude) (luogo elevato) | sommità nf |
| | | quota nf |
| | | altezza nf |
| | We can see the whole of London from this height. |
| | Possiamo vedere tutta Londra da questa sommità. |
| heights npl | (high places) | altezza nf |
| | I won't climb to the top of the mountain; I really don't like heights. |
| | Non salirò fino alla cima della montagna. Non amo per nulla le altezze. |
| height n | figurative, often plural (summit, apex) | apice nm |
| | | culmine nm |
| | | acme nm |
| | In 1965, the popularity of the Beatles was at its height. |
| | Nel 1965 i Beatles erano all'apice della popolarità. |
| the height of [sth] n | figurative (utmost, ultimate) | il massimo di nm |
| | | l'apice di, il culmine di nm |
| | (informale) | il top di nm |
| | When the telephone was first invented, it was the height of technology. |
| | Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato. |