[ˈtronfjo]
Forme flesse di 'tronfio' (adj): f: tronfia, mpl: tronfi, fpl: tronfie
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
tronfio,
altero,
borioso,
superbo,
altezzoso,
pieno di séFrom the English "prideful" agg,loc agg | | متكبِّر |
| Traduzioni aggiuntive |
tronfio,
borioso,
presuntuoso,
arrogante,
saccenteFrom the English "important" agg | | مغرور |
| | Phineas è proprio presuntuoso, vero? |
presuntuoso,
borioso,
tronfioFrom the English "pompous" agg | | مغرور |
| | Il nuovo direttore fu percepito come un uomo borioso e senza tatto. |
presuntuoso,
pieno di sé,
tronfio,
boriosoFrom the English "bigheaded" agg | | مغرور |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| | Alfie è così presuntuoso che pensa che tutte le ragazze della sua classe gli corrano dietro. |
presuntuoso,
borioso,
tronfioFrom the English "self-important" agg | | مغرور |
| | | مَزْهُوّ بنفسه، يزهو بنفسه |
pieno di sé,
tronfioFrom the English "puffed up" agg,agg | | معتد بنفسه، متعجرف |
| | Non ho davvero bisogno di un burocrate pieno di sé che mi dica cosa posso e non posso fare. |
gonfio,
borioso,
tronfioFrom the English "bloated" agg | | زائد عن الحدّ |
| | L'educazione privilegiata di Oliver gli aveva lasciato la boriosa sensazione che tutto gli fosse dovuto. |
| | بما أن أوليفر تربى في عائلة ثرية، فقد صار يشعر بأنه يستحق أشياء بشكل زائد عن الحدّ. |
pieno di sè,
superbo,
tronfioFrom the English "cocky" loc agg,agg | | متعجرف، مغرور |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'tronfio'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tronfio".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese