Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sovrastare⇒From the English "creep over" vtr | (essere più alto di) | يرتفع فوق شيء |
| sovrastareFrom the English "drown out" vtr | | يخفض الضجيج |
| | L'elicottero sovrastava le grida delle persone a terra. |
sovrastare,
torreggiare,
dominare,
innalzarsiFrom the English "overtop" vtr,v rif | | يعلو شيئًا، يرتفع فوق شيء |
sovrastare,
schiacciare,
far sembrare piccoloFrom the English "dwarf" vtr,vtr | | يكون أكبر من شيء/شخص |
| | ناطحة السحاب الجديدة أكبر من كل المباني حولها. |
incombere,
sovrastareFrom the English "impend" vi,vtr | | يهدد بالحدوث، يوشك أن يحدث |
dominare,
sottomettere,
sovrastareFrom the English "dominate" vtr,vtr | | يسيطر على شخص/شيء، يتحكم في/بشخص/بشيء |
| | Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni. |
| | يتحكّم المتنمِّر بالأولاد الآخرين في الملعب. // كان الأمر شاقًّا، غير أن باري تمكّن من السيطرة على مشاعره. |
sopra,
al di sopra,
sovrastare,
ricoprireFrom the English "over" avv,loc avv,vtr | | فوق |
| | Erano seduti sotto un albero, con i rami che sporgevano sopra. |
| | جلسا تحت شجرة فيما الأغصان تمتدّ فوقهم. |
dare su,
guardare su,
affacciarsi su,
sovrastareFrom the English "overlook" vi,v rif,vi | | يشرف على شيء، يطل على شيء |
| | La finestra del nostro bagno guarda sul giardino dei vicini. |
| | تطلّ نافذة حمامنا على حديقة جارنا. |
supera,
sovrastareFrom the English "dwarf" vtr | | يتفوق على شيء/شخص |
| | Questo servizio supera quello dei concorrenti per quanto riguarda il numero di abbonati. |
| | تتفوق هذه الخدمة على منافساتها من حيث عدد المشتركين. |