|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| sottrarreFrom the English "subtract" vtr | (في الرياضيات) | يطرح شيئًا |
| | La tua risposta è incorretta perché non hai sottratto il numero giusto. |
| sottrarreFrom the English "carry off" vtr | | يخطف شخصًا/شيئًا |
| | Fu sottratta da sconosciuti e non fu mai più vista. |
sottrarre,
appropriarsi di [qlcs]From the English "siphon" vtr,v rif | | يختلس شيئًا، يسرق شيئًا |
| | Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball. |
| Traduzioni aggiuntive |
sottrarre,
togliereFrom the English "dock" vtr,vtr | | يُنقِص، يحسم |
sottrarre,
trafugare⇒,
rubareFrom the English "take from" vtr | | يسرق من شخص |
| | Prima di essere beccato, rubava al suo datore di lavoro ogni volta che ne aveva l'opportunità. |
sottrarre,
rubare,
fregareFrom the English "cheat" vtr,vtr | (con l'inganno) | يسرق شيئًا من شخص بالحيلة |
| | Il truffatore ha sottratto alla signora i risparmi di una vita. |
| | سرق النصّاب من السيدة العجوز كل مدّخراتها بالحيلة. |
sottrarre,
togliereFrom the English "take away" vtr | (في الحساب) | يطرح |
| | Cosa si ottiene sottraendo 63 a 100? |
sottrarre,
togliere,
dare il resto sbagliatoFrom the English "short" vtr,vtr | (erroneamente) (من شيء هو حق له) | يحرم شخصًا |
| | Questo mese la mia azienda mi ha erroneamente sottratto due giorni di paga. |
appropriarsi indebitamente di [qlcs],
sottrarreFrom the English "embezzle" v rif,vtr | | يختلس شيئًا |
| | Alla fine si scoprì che il banchiere si era appropriato indebitamente di centinaia di migliaia di dollari. |
rubare,
sottrarreFrom the English "purloin" vtr | | يسرق شيئًا |
togliere,
levare,
sottrarre,
sequestrareFrom the English "take away" vtr,vtr | | يأخذ شيئًا، يصادر شيئًا |
| | Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti. |
dedurre,
detrarre,
sottrarre,
defalcareFrom the English "deduct" vtr,vtr | | يقتطع |
| | Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sottrarre'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sottrarre".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|