[polˈtrone]
Forme flesse di 'poltrona' (nf): pl: poltrone
Forme flesse di 'poltrone' (nm): f: poltrona, mpl: poltroni, fpl: poltrone
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
seggio,
poltronaFrom the English "seat" nm,nf | | منصب |
| | Il deputato ha mantenuto il seggio per trent'anni. |
| poltronaFrom the English "armchair" nf | (بمسندين للأذرع) | كرسي، متكأ |
| | L'anziano si rilassò sulla poltrona malconcia e accese la pipa. |
| | جلس الشيخ على متكأه البالي وأشعل غليونه. |
| poltronaFrom the English "easy chair" nf | | كرسي مريح |
| | Il nonno si adagiò nella sua poltrona quando arrivò a casa. |
| poltronaFrom the English "sofa chair" nf | | أريكة |
| Traduzioni aggiuntive |
| poltronaFrom the English "lounge chair" nf | | أريكة، كرسي للتمدد |
| poltronaFrom the English "wing chair" nf | (بجزئين ناتئين عند الظهر) | مقعد مجنَّح |
| Nota: tipo di poltrona con specie di ali laterali |
comando,
presidenza,
poltronaFrom the English "chair" nm,nf,nf | | يترأس، يتولى |
| | Vorrei che Peter prendesse il comando e conducesse questa discussione. |
| | أودّ أن يترأس بيتر هذه المناقشة ويقودها. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
pigro,
poltroneFrom the English "slothful" agg,agg | | كسول، كسلان |
pigro,
pigrone,
poltroneFrom the English "idler" nm,nm | | كسول، خامل، متبطِّل |
| | Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra! |
poltrone,
pigrone,
perdigiorno,
scaldasedieFrom the English "lazybones" nm,nm | (informale) | شخص كسول |
| | Esci dal letto, pigrone! |
fannullone,
poltroneFrom the English "sluggard" nm | (spregiativo) | كسول، متقاعس |
| | Non fare il poltrone; mettiti al lavoro! |
pantofolaio,
poltrone,
pigrone,
pelandroneFrom the English "couch potato" nm | (informale) | كسول مدمن على التلفزيون |
| | Stai diventando un gran pigrone. Dovresti fare un po' di moto! |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: