leccato

 [lekˈkato]


Forme flesse di 'leccato' (adj): f: leccata, mpl: leccati, fpl: leccate
Dal verbo leccare: (⇒ coniugare)
leccato è:
participio passato

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
leccare⇒From the English "lick" vtrيلحس شيئًا، يلعق شيئًا
 Il cane ha leccato la mano del suo padrone.
 لحس الكلب يدَ صاحبه.
leccareFrom the English "lick" vtrيلحس شيئًا، يلعق شيئًا
 Il gatto leccava il latte nel piattino.
 لعقت الهرّة الحليبَ في الوعاء.
lappare,
leccareFrom the English "lap up" vtr		 (riferito ad animali)يلعق
 Il cane si è lappato avidamente tutta l'acqua della ciotola.
lappare,
leccareFrom the English "lap" vtr		يلعق
  (بليغ)يَلَغ
 Il gatto leccava il latte.
 لعقت الهرّة الحليب.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
adulare,
incensare,
leccare il culo a [qlcn]From the English "suck up" vtr,vtr,vtr		يتملًق شخصًا
 Quel tipo adula il capo perché vuole un aumento.
leccare il culoFrom the English "ass-kissing" vtr (volgare, figurato)تملّق
leccare i piediFrom the English "bootlicking" vtr (figurato)خنوع، تذلُّل
adulare,
leccare i piedi,
scodinzolareFrom the English "toady" vtr,vi		يتملق، يتزلف
 Non sopporto Kate: sta sempre leccando i piedi.
 لا أطيق "كايت". إنها دائمًا تتزلّف.
leccare viaFrom the English "lick off" vtr (rimuovere con la lingua)يمسح شيئًا بلسانه، يلحس شيئًا ويزيله
fare il lecchino con,
leccare i piedi a,
leccare il culo aFrom the English "kiss up to" vtr,vtr,vtr		 (colloquiale)يتذلل، يتزلف لشخص، يجامله يإفراط
 Puoi fare il lecchino col capo quanto vuoi, ma non è detto che otterrai l'aumento.
leccare il culo a [qlcn]From the English "brown nose" vtr (volgare, figurato)يتملق شخصًا، يداهن شخصًا
 Sei stato promosso perché hai leccato il culo al capo.
leccare il culo a [qlcn],
leccare i piedi a [qlcn]From the English "suck up" vtr,vtr		 (volgare: adulare)يتملّق
leccare il culo a,
praticare l'anilingus conFrom the English "rim" vtr,vtr		 (volgare, letteralmente)يلعق شرج شخص

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'leccato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "leccato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.