Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| degradare⇒From the English "abase" vtr | | يحط من قيمة شيء/شخص، يحقّر شيئًا/شخصًا |
| | I suoi anni di soggiorno a Parigi sembrano averlo completamente degradato. |
| | يبدو أن السنين التي قضاها في باريس قد حطّت من قيمته بالكامل. |
| degradareFrom the English "debase" vtr | | يحطّ من شيء |
| | Non permettere a nessuno di degradare il tuo senso di dignità. |
| degradareFrom the English "derate" vtr | (جهاز) | يخفض استطاعة شيء، يخفض مواصفات شيء |
| Traduzioni aggiuntive |
| degradareFrom the English "bust" vtr | | يخفض رتبة شخص |
degradare,
umiliareFrom the English "degrade" vtr | | يحطّ من كرامة شخص |
| | I lavoratori si lamentarono del fatto che la nuova politica li umiliava. |
degradare,
retrocedereFrom the English "demote" vtr | (جندي) | يُنزل رتبة شخص |
| | (موظف) | يُنزل درجة شخص |
| | Ron è stato retrocesso per il suo rendimento scarso. |
degradare,
abbassare,
ridurreFrom the English "reduce" vtr,vtr | | يحط من قدر |
| | (كرامة) | يهدر |
retrocedere,
degradare,
declassareFrom the English "downgrade" vtr | | يخفض رتبة شخص |
| | L'ufficiale fu degradato per comportamento poco etico. |
disonorare,
umiliare,
degradareFrom the English "degrade" vtr | | يخزي، يُذلّ |
| | Se ne andarono sentendosi umiliati e non tornarono più. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| degradoFrom the English "blight" nm | | تدهور، تردٍّ |
| | Il degrado urbano sta spingendo la gente a trasferirsi in periferia. |
| | بسبب تردّي الأوضاع في المدن، يضطر الناس للانتقال إلى الضواحي. |
degrado,
decomposizioneFrom the English "breakdown" nf | | انحلال |
| | In pochi giorni, il degrado della struttura cellulare fu evidente. |
| | كان انحلال بنية الخلية واضحًا في غضون أيام قليلة. |
degrado,
declino,
calo,
indebolimentoFrom the English "decline" nm | | تراجع صحة، تردّي صحة، تدهور صحة |
| | Credo che l'indebolimento di mia nonna sia inevitabile: ha 95 anni! |
| | أعتقد أنه لا مفرّ من تردّي صحة جدّتي، فعمرها 95 سنة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'degrado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "degrado".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese