WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
contrarreFrom the English "contract" vtr (ammalarsi)يُصاب
 Egli ha contratto la malaria in Africa.
 أصيب بالملاريا في أفريقيا.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
contrarreFrom the English "contract" vtrيشد
 Devi contrarre i muscoli delle gambe quando fai quest'esercizio.
sostenere,
contrarre
From the English "incur"
vtr,vtr
(spese)يتحمّل
  يسبب لنفسه، يجلب على نفسه
contrarreFrom the English "acquire" vtr (malattia) (بمرض معدٍ)يصاب بشيء
  يتعرض لعدوى
 Il veterinario somministrò al cane il vaccino affinché non contraesse la rabbia.
 أعطى البيطريُّ الكلبَ لقاحًا لتفادي إصابته بالكلَب.
contrarreFrom the English "purse" vtrيضمّ
  (في بعض المناطق)يزمّ
 Contrasse le labbra come per baciare qualcuno.
 كان يضمّ شفتيه وكأنه يعتزم تقبيل.
flettere,
contrarre
From the English "flex"
vtr,vtr
(arti)يشدّ، يفتل
 Peter si mise davanti allo specchio a flesse le braccia.
 وقف "بيتر" أمام المرآة وأخذ يفتل عضلات ذراعيه.
prendere,
contrarre
From the English "develop"
vtr,vtr
يصاب
 Mi è venuto il raffreddore durante il weekend.
 أصبت بالبرد خلال عطلة نهاية الأسبوع.
tendere,
contrarre,
serrare,
stringere
From the English "clench"
vtr,vtr
(muscoli)يشدّ
  يُطبق
 خفتُ حين شدّ قبضتيه.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
contrarre un prestito,
contrarre un mutuo,
accendere un mutuo,
prendere un prestito,
fare un mutuo
From the English "take out a loan"
vtr,vtr
يقترض مالاً بفائدة
contrarre un matrimonio mistoFrom the English "intermarry" vtrيتزوج من جنسية مختلفة
 I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'contrassi':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "contrassi".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!