|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
atterrare,
toccare terraFrom the English "land" vi,vtr | (aerei, elicotteri, ecc.) | يهبط |
| | L'aeroplano è atterrato senza problemi. |
| | هبطت الطائرة بشكل آمن. |
| atterrare⇒From the English "land" vi | (giungere a terra) | ينزل |
| | È saltato dall'autobus ed è atterrato sul marciapiede. |
| | قفز من الحافلة ونزل على الرصيف. |
| Traduzioni aggiuntive |
atterrare,
posarsiFrom the English "land" vi,v rif | (cadere su una superficie) | ينزل، يستقر |
| | Il fiocco di neve è atterrato sull'auto. |
atterrare,
far planareFrom the English "glide" vi,vtr | (senza motori) (يهبط بدون محركات) | ينزلق |
| | Durante un'emergenza il pilota è dovuto atterrare su un fiume. |
atterrare,
toccare terraFrom the English "touch down" vi | | يهبط، يحطّ |
| | L'aereo è dovuto atterrare a Dallas a causa delle condizioni climatiche critiche. |
buttare per terra,
atterrare,
mandare al tappeto,
mandare a gambe all'ariaFrom the English "bowl over" vtr,vtr,vtr | | يطرح شخصًا أرضاً |
| | Il grosso cane era così eccitato che è corso verso il ragazzino e l'ha buttato per terra. |
buttare a terra,
atterrareFrom the English "strike down" vtr,vtr | | يضرب شخصاً، يوقعه أرضاً |
stendere,
atterrare,
mandare al tappeto,
mettere al tappetoFrom the English "poleax" vtr,vtr | (figurato) | يصدم شخصًا |
buttare a terra,
atterrare,
asfaltareFrom the English "level" vtr,vtr | | يوقع شخصًا، يطرح شخصًا أرضًا |
| | Mentre scendevo lungo il pendio, un altro sciatore mi ha colpito da dietro buttandomi a terra. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'atterrare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "atterrare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|