WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
all'internoFrom the English "in store" loc avv (di negozio, magazzino) (في متجر)فيه
all'interno,
verso l'internoFrom the English "inward" loc avv		إلى الداخل، نحو الداخل
 I secondini erano rivolti verso l'interno per controllare i detenuti.
 كانت وجوه حراس السجن نحو الداخل لمراقبة السجناء.
interno,
dell'interno,
all'internoFrom the English "inland" agg,loc agg,loc avv		في الداخل
 Le coste rimangono fresche mentre le temperature nell'interno stanno salendo.
 تبقى الحرارة باردة على السواحل، أما درجات الحرارة في الداخل فهي ترتفع.
internamente,
dentro,
didentro,
all'interno,
dall'internoFrom the English "internally" avv,avv,loc avv		داخليًّا
 La batteria di un telefono cellulare si ricarica internamente tramite un cavo.
internamente,
all'internoFrom the English "internally" avv,loc avv		 (ضمن المؤسسة)داخليًّا
 Preferiamo assumere internamente piuttosto che mettere annunci fuori dall'azienda.
in azienda,
in casa,
all'internoFrom the English "in-house" 		داخلي، داخل المؤسسة
 Faranno la formazione in azienda invece di inviare il personale fuori città.
al chiuso,
all'interno,
dentroFrom the English "indoor" loc avv,avv		 (داخل المنزل أو البناء)في الداخل
 State al chiuso finché non smette di piovere.
 ابقَ في الداخل إلى أن يتوقف هطول المطر.
dentro,
didentro,
all'internoFrom the English "within" avv,loc avv		في الداخل، في داخله
 Teneva i suoi sentimenti dentro.
 كان يكتم أحاسيسه في داخله.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
dentro,
all'interno diFrom the English "inside" prep		داخل
 Il bambino disegnava dentro il quadrato.
 كان الولد يرسم داخل المربع.
all'interno di,
dentro,
dentroFrom the English "inside" prep,avv		في
 Dentro di sé, sentiva il bisogno di predicare il Vangelo.
 شعر في قرارة نفسه أنّ عليه أن يبشّر بالإنجيل.
all'interno di,
entroFrom the English "within" prep,prep		ضمن، داخل
 Per cortesia state all'interno del confine.
 يرجى البقاء ضمن الحدود.
all'interno diFrom the English "inside of" prepداخل، في داخل
 Qualcosa sbatteva dentro la scatola.
in ospedale,
all'interno dell'ospedale,
ospedalieroFrom the English "in hospital" loc avv,agg		في المستشفى، داخل المستشفى
in,
all'interno diFrom the English "across" prep		في، في أرجاء
 Questa canzone è famosa in Europa.
 La mutazione genetica è presente in diverse popolazioni.
 الأغنية مشهورة في أرجاء أوروبا. // هذه الطفرة الجينية موجودة في عدة مجتمعات سكانية.
all'interno delle muraFrom the English "intra muros" داخل جدران، ضمن حدود
all'interno dell'aziendaFrom the English "in-company" loc aggداخل الشركة، ضمن الشركة
interno al campus,
nel campus,
all'interno del campusFrom the English "on-campus" loc agg,loc avv		داخل الحرم الجامعي
all'interno della comunità,
nella comunitàFrom the English "communally" loc avv,loc avv		مجتمعيًّا
mangiare all'internoFrom the English "dine in" vi (di un ristorante) (ولا يأخذ طلبية)يتعشى عند المطعم

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'all'interno':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "all'interno".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.