Mira

 [ˈmira]


Forme flesse di 'mira' (nf): pl: mire
Dal verbo mirare: (⇒ coniugare)
mira è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
miraFrom the English "aim" nfتصويب
 Il cacciatore ha mancato il bersaglio perché ha sbagliato la mira.
 لم يصب الصياد الهدف لعدم دقة تصويبه.
miraFrom the English "aim" nfتصويب
 Tom ha una buona mira.
 توم ماهر في التصويب.
mirare,
prendere la mira,
miraFrom the English "targeting" vi,vtr,nf		تصويب، تسديد على الهدف
 Mirare con attenzione è necessario per assicurarsi che i missili colpiscano solo le basi militari.
puntamento,
miraFrom the English "sighting" nm,nf		 (armi da fuoco)تصويب
piano,
progetto,
miraFrom the English "have designs" nm,nf		خطّط، لديه نوايا، لديه مخطّط
 Sta facendo dei piani sulla mia ragazza.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
puntare⇒,
mirareFrom the English "aim" vi		 (armi)يصوّب
 Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.
 صوّب ستيفن بدقّة واستعدّ لإطلاق النار.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
mirare,
prendere la mira,
miraFrom the English "targeting" vi,vtr,nf		تصويب، تسديد على الهدف
 Mirare con attenzione è necessario per assicurarsi che i missili colpiscano solo le basi militari.
mirare,
puntare,
prendere la miraFrom the English "take aim" vi,vtr		يصوّب
 Alzò la pistola e puntò.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
mira | mirare
ItalianoArabo
improvvisare,
prendere di miraFrom the English "riff on" vtr,vtr		يرتجل تعليقات حول شيء
vittimizzato,
bersagliato,
preso di miraFrom the English "picked on" agg		متنمَّر عليه
prendere di miraFrom the English "gun for" vtr (figurato)يستهدف شخصًا، يسعى لأذيّة شخص
 Il nuovo capo mi ha preso di mira dall'ultima volta che sono mancato al lavoro.
prendere di miraFrom the English "pick on" vtrيُضايق، يُغيظ
 Non prendermi di mira solo perché sono piccolo!
con una mira eccellenteFrom the English "sharpshooting" loc aggهدّاف، ماهر في الرماية
preso di miraFrom the English "targeted" loc aggيهاجم بسبب شيء، يستهدف بسبب شيء
 La cantante è spesso presa di mira dei troll sui canali social per via delle sue idee politiche.
 غالبًا ما يستهدف المتصيّدون في وسائل التواصل الاجتماعي تلك المغنية بسبب آرائها السياسية.
fare qn oggetto di attenzione esclusiva,
prendere di mira [qlcn]From the English "single out" vtr		يخص شخصًا بشيء، يستهدف شخصًا بشيء
prendere di miraFrom the English "impeach" vtr (figurato)يشكك في مصداقية
 Il giornale locale prese di mira il membro del Congresso, accusandolo di uno scandalo.
prendere di miraFrom the English "snipe" vtr (figurato)ينتقد شخصًا
prendere [qlcn] di miraFrom the English "target" vtr (figurato)يكون عرضة لمضايقات
 I bambini più piccoli dei loro compagni potrebbero essere presi di mira dai bulli.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'Mira':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "Mira".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.