élancé

[elɑ̃se]

Inflections of 'élancé' (adj): f: élancée, mpl: élancés, fpl: élancées

Sur cette page : élancé, élancer

Principales traductions
Français		Espagnol
élancé adj	(svelte)	esbelto/a adj
	(figura)	elegante adj mf
	Cette fille a une silhouette élancée.

Principales traductions
Français		Espagnol
élancer [qqn/qch]⇒ vtr	(faire ressentir une douleur)	darle punzadas a alguien loc verb + prep
		punzar a alguien vtr + prep
	La piqûre du frelon l'élance.
	La picadura del avispón le da punzadas.
élancer [qch] vtr	(diriger vers le haut)	elevar⇒, alzar⇒ vtr
	Le jongleur élance ses quilles avec dextérité.
s'élancer⇒ v pron	(se lancer en avant)	lanzarse⇒ v prnl
		precipitarse⇒ v prnl
	Les chevaux s'élancent sur la piste.
	Los caballos se lanzan a la pista.
s'élancer v pron	figuré (se dresser)	elevarse⇒ v prnl
		alzarse⇒ v prnl
	Les tours jumelles du World Trade Center s'élançaient à plus de 300 mètres.
	Las torres gemelas del World Trade Center se elevaban a más de 300 metros.

[elãse] adj esbelto(a)

[elãse] vi Med dar punzadas.

vpr

1	(precipitarse) lanzarse.
2	(tomar carrerilla) coger impulso.
3	fig (un edificio) alzarse; la cathédrale s'élance au milieu de la ville la catedral se alza en el centro de la ciudad. Se conjuga como placer

'élancé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "élancé" :

Aucune discussion avec "élancé" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

ça m'élance - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.