valide

[valid]

Inflections of 'valide' (adj): f: valide, mpl: valides, fpl: valides

Du verbe valider: (⇒ conjuguer)
valide est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
validé est:: un participe passé

Sur cette page : valide, valider

Principales traductions
Français		Espagnol
valide adj	(sans cause de nullité)	válido/a adj
	Ce contrat est toujours valide.
	Este contrato sigue siendo válido.
valide adj	(en bonne santé)	sano/a adj
		saludable adj mf
	Ce jeune homme est valide.
	Este joven está sano.
valide adj	(sans handicap)	sin discapacidad loc adj
		no discapacitado loc adj
	Tous les soldats valides furent renvoyés au front.
	Ce pongiste paralympique s'entraîne régulièrement avec des pongistes valides.

Principales traductions
Français		Espagnol
valider⇒ vi	(composter)	picar⇒ vtr
		perforar⇒ vtr
	Il faut valider votre billet de train.
	Es necesario picar su billete de tren.
valider vtr	(donner son accord)	validar⇒ vtr
	La direction n'a pas encore validé ce projet.
	La dirección aún no ha validado este proyecto.

Formes composées valider \| ~~valide~~
Français		Espagnol
valider un semestre loc v	(retraite : valider 6 mois de cotisations)	validar un semestre loc verb

[valid] adj válido(a)

[valide] vtr validar

'valide' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "valide" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.