sablé

- Voir également :
- - sabayon
  - sabbat
  - sabbatique
  - sabéen
  - sabéisme
  - sabelle
  - sabellianisme
  - sabine
  - sabir
  - sablage
  - sable
  - sablé
  - sabler
  - sableuse
  - sableux
  - sablier
  - sablière
  - sablon
  - sablonner
  - sablonneuse
  - sablonneux
- Recherches récentes :
- Voir tout

[links]

[sɑble]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'sablé' (adj): f: sablée, mpl: sablés, fpl: sablées

Du verbe sabler: (⇒ conjuguer)
sablé est:: un participe passé

WordReference
WR Reverse (19)

Sur cette page : sablé, sable, sabler

Principales traductions
Français		Espagnol
sablé adj	(couvert de sable) (formal)	enarenado adj
		cubierto de arena loc adj
	La cour devant la maison est sablée.
	El patio que hay delante de la casa está enarenado.
sablé nm	(petit gâteau rond) (Gastronomía)	sablé nm
		galleta de mantequilla nf + loc adj
	Nous préférons les sablés pur beurre.
	Preferimos los sablés de mantequilla pura.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
sable nm	(sédiments formés de petits grains)	arena nf
	Au bord de la mer, sur la plage il y a du sable.
	En la orilla del mar, sobre la playa, hay arena.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
sables nmpl	(désert de sable)	desierto de arena nm + loc adj
		desierto nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
sabler⇒ vtr	(couvrir de sable)	enarenar⇒, arenar⇒ vtr
	On sable la chaussée pour éviter le verglas.
sabler vtr	(nettoyer une surface par projection d'un jet de sable)	arenar⇒ vtr
	On nettoie parfois les terrasses en les sablant.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées sable \| sabler \| ~~sablé~~
Français		Espagnol
bac à sable nm	(aire de jeux pour enfants)	cajón de arena loc nom m
	(CO, EC)	arenero nm
	(MX)	arenera nf
	Les enfants s'amusent dans le bac à sable avec leur seau et leurs pelles.
	Los niños se divierten en el cajón de arena con su cubeta y sus palas.
bac à sable nm	(Informatique : zone sécurisée) (desarrollo)	entorno de pruebas nm + loc adj
	(seguridad)	entorno aislado nm + adj
	(anglicismo)	sandbox nm
	Les développeurs débutants s’entraînent dans le bac à sable.
	Los desarrolladores principiantes practican en el entorno de pruebas.
banc de sable nm	(amas de sable)	banco de arena loc nom m
	Un banc de sable apparaît en marée basse.
le marchand de sable est passé expr	(il est temps d'aller se coucher)	tener sueño loc verb
	(CO: coloquial)	tener los ojos empiyamados loc verb
		es el momento de irse a la cama expr
		el hada de los sueños ha llegado expr
marchand de sable nm	(personnage qui endort les enfants)	Sandman n propio m
		Arenero n propio m
pâté de sable nm	(petite construction en sable)	castillo de arena nm + loc adj
	Avec un petit seau, les enfants faisaient des pâtés de sable sur la plage.
plage de sable fin nf	(plage faite de sable fin)	playa de arena fina nf + loc adj
sable mouvant nm	(zone d'enlisement)	arena movediza nf + adj
	Au Mont-Saint-Michel, les sables mouvants sont bien connus.
	En el Monte Saint-Michel, las arenas movedizas son muy famosas.
tas de sable nm	(amoncellement de sable)	montículo de arena nm + loc adj
tempête de sable nf	(vent soulevant du sable)	tormenta de arena loc nom f

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

sablé, e

[sable]

I	adj arenoso(a); pâte sablée pastaflora.
II	sablé m especie de polvorón

sable

[sabl]

I	adj (color) arena.
II	m
1	arena; grain de s. fig nadería, pequeñez; sables mouvants arenas movedizas.
2	Loc: être sur le s. estar en el paro

sabler

[sable] vtr

1	arenar, enarenar.
2	(con arena) decapar

'sablé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

arène - baïne - banc de sable - couteau - désensabler - dune - ensablement - ensabler - erg - gaudriole - grave - lise - palet - pâté de sable - plage de sable fin - sablage - sablé - sabler - sableuse - sableux - sablier - sablière - sablon - sablonneux - silicone - tas de sable - tempête de sable

Espagnol :

algaida - arena - arenoso - polvorosa - albero - alfaque - arena aguda - arena gruesa - arenal - arenero - arenero de juegos para niños - médano - placer - polvorón - restinga - saco terrero - seca - tormenta de arena

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sablé" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sablé'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.