Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| 1 | (exacto, verdadero) seguro(a); être s. de qqch/que estar seguro de algo/que; être s. et certain de qqch estar convencido de algo; s. et certain! ¡segurísimo! |
| 2 | (persona) de confianza |
sur, sure
[syr] adj (sabor) agridulce| 1 | (lugar) en; lire s. un journal leer en un periódico; s'asseoir s. une chaise sentarse en una silla. |
| 2 | (encima de) sobre; avoir une grande influence s. qqn tener mucha influencia sobre alguien; le livre est s. la table el libro está sobre la mesa. |
| 3 | (acerca de) sobre; être d'accord s. un sujet estar de acuerdo sobre un asunto. |
| 4 | (longitud, causa) por; 2 mètres de long s. 3 de large 2 metros de largo por 3 de ancho; juger s. les apparences juzgar por las apariencias. |
| 5 | (de cada) de; trois fois s. dix tres veces de diez; un s. deux uno de cada dos. |
| 6 | (dirección) a, hacia; tourner s. la droite/la gauche girar a la derecha/izquierda. • sur ce loc adv en esto |
'sûr' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
a
- à chaud
- à cheval
- à distance
- à dos de
- à droite
- à gauche
- à l'année
- à l'avant
- à l'échelle nationale
- à l'écrit
- à l'instant
- à la gauche
- à la plancha
- à la porte
- à la source
- à la suite
- à la surface
- à plat ventre
- à qui
- à-valoir
- aboutir
- aboyer
- accentuer
- accoudé
- accouder
- accroupi
- accroupir
- accueil physique
- achopper
- adducteur
- admis sur liste complémentaire
- adossement
- aéroglisseur
- affichage
- afficher
- affirmatif
- agir
- aide en ligne
- aigrette
- aligné sur
- aligner les prix
- aller à l'essentiel
- allô
- allumer
- Alors là
- alunir
- alunissage
- amer
- amerrir
Espagnol :
acerca de
- arriba
- de cada
- en
- encima
- seguro
- sobre
- ¡vaya si iré!
- a bocajarro
- a buen recaudo
- a buen seguro
- a caballito
- a ciencia cierta
- a conveniencia
- a costa de
- a costillas de
- a cuestas
- a desmano
- a flote
- a huevo
- a hurtadillas
- a la defensiva
- a la larga
- a la medida
- a la parrilla
- a la vera
- a las brasas
- a lo loco
- a los cuatro vientos
- a medida
- a nivel
- a orillas de
- a partir de
- a pedir de boca
- a petición del interesado
- a pie de obra
- a puñados
- a que no
- a simple vista
- a tocateja
- a toda pastilla
- a tono de broma
- a trasmano
- a un costado
- a un lado
- a un paso de
- a ver si no
- abalear
- abocar
- abordar