Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| ripe nf | (sculpture : grattoir) | raspador nm |
| | Le sculpteur se sert d'une ripe pour travailler sa pierre. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| riper⇒ vi | (déraper, glisser sur le côté) | patinar⇒ vi |
| | | derrapar⇒ vi |
| | Mon vélo a ripé sur une flaque d'huile. |
| Traductions supplémentaires |
| riper vi | argot (s'en aller rapidement) (coloquial) | pirarse⇒ v prnl |
| | Les malfaiteurs ont ripé dès qu'ils ont aperçu les policiers. |
| riper vtr | (râcler [qch] avec une ripe) | raspar⇒ vtr |
| | L'artiste a ripé sa sculpture pour la finaliser. |
| riper vtr | (faire glisser) | lascar⇒ vtr |
| | Les marins doivent savoir riper les cordages. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
riper
[ripe] |
| I | vtr |
| 1 | (con la raedera) raspar. |
| 2 | (una vía férrea) desplazar. |
| II | vi |
| 1 | (deslizarse) patinar. |
| 2 | fam (marcharse) pirárselas. |
| 3 | Náut lascar
|
'ripe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'ripe'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ripe'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais