Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| portière nf | (porte de voiture) (de automóvil) | puerta nf |
| | (de carruaje) | portezuela nf |
| | Les portières arrière sont bloquées pour les enfants. |
| Traductions supplémentaires |
| portière adj | (femelle en âge d'avoir des petits) | en edad reproductiva loc adj |
| | | en edad fértil loc adj |
| | | paridera adj |
| | Cette truie portière a 5 ans. |
| portière nf | (tenture masquant une porte) | portier nm |
| | | mampara nf |
| | Cette lourde portière retient les courants d'air. |
| portière nf | vieilli (élément d'un pont de bâteau) (Marina) | puerta estanca nf + adj |
| | La portière ferme entièrement l'ouverture d'une embrasure de batterie. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| portier nm | (personne à l'entrée d'un bâtiment) | portero, portera nm, nf |
| Note: Pas de féminin. |
| | Il a donné un pourboire au portier de l'hôtel. |
| portier nm | vieilli (gardien de but) (deporte) | portero nm |
| | (deporte) | arquero nm |
| | Leur portier leur a évité la défaite ce soir. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
portière
[pƆrtjƐr] ƒ (de coche) portezuela; (de tren) puerta
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
portier, ère
[pƆrtje, Ɛr] |
| I | m, ƒ culto guarda. |
| II | portier m |
| 1 | (de un hotel) portero. |
| 2 | Rel ostiario. |
| 3. | p. électronique portero electrónico
|
'portière' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :