particulier

[paʀtikylje, jɛʀ]

Inflections of 'particulier' (adj): f: particulière, mpl: particuliers, fpl: particulières

Principales traductions
Français		Espagnol
particulier adj	(qui est défini, précis)	en particular loc adj
		particular adj mf
		concreto/a, específico/a adj
	Sur ce point particulier, nous ne céderons pas.
	No cederemos en ese punto en particular.
particulier adj	(distinctif)	particular adj mf
	(formal)	distintivo/a adj
		característico/a adj
	Comme signe particulier, elle a un grain de beauté au coin de la lèvre.
	Como rasgo particular, ella tiene un lunar junto a la boca.
particulier adj	(qui appartient en propre)	particular adj mf
		privado/a adj
	Je prendrai ma voiture particulière.
	Llevaré mi auto particular.
particulier adj	(qui concerne spécialement [qqn])	particular, personal adj mf
	Il faut toujours défendre ses intérêts particuliers.
	Siempre hay que defender sus intereses particulares (or: personales).
particulier adj	(qui se distingue par [qch] d'anormal)	particular adj mf
	(formal)	peculiar, excepcional adj mf
	Ce vin a un goût particulier.
	Este vino tiene un particular sabor.
particulier nm	(personne privée)	particular n común
	Elle loue une chambre chez des particuliers.
	Ella alquila una habitación en casa de particulares.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
particulier nm	péjoratif (individu quelconque) (peyorativo)	individuo nm
	(peyorativo, coloquial)	tipo, tipa nm, nf
	C'est qui encore ce particulier ?
	¿Y ese individuo quién es?

Formes composées
Français		Espagnol
cas particulier nm	(exemple isolé)	caso particular nm + adj mf
	La situation de cet enfant est vraiment un cas particulier, il faut en tenir compte.
cours particulier nm	(tutorat)	clase particular nf + adj mf
	Mon frère prend des cours particuliers en économie.
	Mi hermano toma clases particulares de economía.
de particulier à particulier loc adv	(sans intermédiaire professionnel)	de particular a particular loc adv
en particulier loc adv	(spécialement, précisément)	en particular loc adv
		particularmente adv
	(coloquial)	sobre todo loc adv
		especialmente, específicamente adv
	Ses notes sont basses, en langues en particulier.
	Sus calificaciones son bajas, en particular las de idiomas.
en particulier loc adv	(en privé, seul à seul)	en privado, a solas loc adv
	La professeur souhaite rencontrer les parents en particulier.
	La profesora quiere ver a los padres en privado.
hôtel particulier nm	(habitation privée très spacieuse)	mansión nf
		palacete nm
professeur particulier nm	(précepteur)	profesor particular nm + adj mf
signe particulier	(rasgos físicos)	seña particular, seña personal loc nom f
vendre de particulier à particulier		vender de particular a particular vtr + loc adv

[partikylje, Ɛr]

I	adj
1	(propio, privativo) particular; chambre particulière habitación particular.
2	(excepcional) especial; dans certain cas particuliers en ciertos casos especiales.
3	(característico) peculiar.
4	Loc: cours p. clase particular.
II	m, ƒ (persona) particular. • en particulier loc adv (particularmente) en particular

'particulier' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "particulier" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.