objectifs

Inflections of 'objectif' (adj): f: objective, mpl: objectifs, fpl: objectives

Principales traductions
Français		Espagnol
objectif nm	(résultat vers lequel on tend)	objetivo nm
		meta nf
	L'équipe a atteint son objectif de gagner.
	El equipo alcanzó el objetivo de ganar.
objectif nm	(cible)	objetivo, blanco nm
	Le tir du chasseur atteint l'objectif.
	El tiro del cazador alcanzó su objetivo.
objectif nm	(élément d'un appareil photo) (fotografía)	objetivo nm
		lente n amb
	Souris et regarde l'objectif !
	¡Sonríe y mira al objetivo!
objectif adj	(indépendant de toute interprétation)	objetivo/a adj
	Mon commentaire est objectif même s'il s'agit de mon frère.
	Mi comentario fue objetivo aunque se tratase de mi hermano.
objectif adj	(sans jugement personnel)	objetivo/a adj
		imparcial adj mf
	L'événement est raconté d'une façon objective.
	El acontecimiento fue narrado de manera objetiva.

Formes composées
Français		Espagnol
atteindre son objectif loc v	(réussir)	lograr su objetivo, lograr su cometido loc verb
		alcanzar su objetivo loc verb
atteindre un objectif loc v	(réussir)	lograr un objetivo, alcanzar un objetivo loc verb
objectif chiffré		objetivo cuantitativo nm + adj
		cifra fijada nf + adj
objectif de résultats nm	(chiffre à atteindre)	objetivo de resultados nm + loc adj
objectif grand-angle nm	(Optique : objectif à large champ)	objetivo gran angular loc nom m
	Cet appareil photo est doté d'un objectif grand-angle.
objectif non avoué nm	(objectif réel et caché)	objetivo encubierto nm + adj
		objetivo no declarado nm +loc adj
objectif quantifiable		objetivo cuantificable nm + adj mf
objectif recherché		objetivo buscado, objetivo perseguido nm + adj
objectif rempli nm	(but atteint)	objetivo cumplido nm + adj
objectif visé nm	(but à atteindre)	objetivo perseguido nm + adj
	L'objectif visé par le candidat était un poste de magistrat.
prime sur objectif nf	(prime fonction des résultats)	prima por resultados nf + loc adj
		bono por resultados nm + loc adj
se fixer un objectif loc v pron	(décider d'un but à atteindre)	fijarse un objetivo loc verb

[ƆbƷƐktif, iv]

I	adj objetivo(a); rester o. ser objetivo.
II	objectif m objetivo; o. à grand angle Fot objetivo gran angular; o. à immersion Fís objetivo de inmersión

'objectifs' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "objectifs" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.