Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Recuerda que nos se usa delante de sustantivos masculinos o femeninos en plural: Où sont nos garçons/nos filles? ¿Dónde están nuestros niños/ niñas?
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
n. frère nuestro hermano
No confundas notre, sin el acento circunflejo, con nôtre, que sí lo lleva. El primero es adjetivo y el segundo es pronombre: C'est notre maison. Es nuestra casa. C'est la nôtre. Es la nuestra.
Recuerda que ambos se utilizan indistintamente con masculino y femenino: C'est notre maison/appartement. C'est la/le nôtre. Es nuestra casa/nuestro apartamento. Es la nuestra/el nuestro.
Observa que notre es un posesivo singular (una sola cosa poseída) y se usa tanto delante de una palabra femenina como masculina. El plural nos (varias cosas poseídas) tampoco distingue el género: J'écris à nos amis. Escribo a nuestros amigos. J'écris à nos amies. Escribo a nuestras amigas.
nos
[no] ➔ notreRecuerda que nos se usa delante de sustantivos masculinos o femeninos en plural: Où sont nos garçons/nos filles? ¿Dónde están nuestros niños/ niñas?
notre
[nƆtr] (pl nos) adj poses nuestro(a); nos cahiers nuestros cuadernos;n. frère nuestro hermano
No confundas notre, sin el acento circunflejo, con nôtre, que sí lo lleva. El primero es adjetivo y el segundo es pronombre: C'est notre maison. Es nuestra casa. C'est la nôtre. Es la nuestra.
Recuerda que ambos se utilizan indistintamente con masculino y femenino: C'est notre maison/appartement. C'est la/le nôtre. Es nuestra casa/nuestro apartamento. Es la nuestra/el nuestro.
Observa que notre es un posesivo singular (una sola cosa poseída) y se usa tanto delante de una palabra femenina como masculina. El plural nos (varias cosas poseídas) tampoco distingue el género: J'écris à nos amis. Escribo a nuestros amigos. J'écris à nos amies. Escribo a nuestras amigas.