mouton

 [mutɔ̃]


Inflections of 'mouton' (nm): mpl: moutons
  • WordReference
  • WR Reverse (17)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
mouton nm (mammifère ovin)oveja nf
  (macho)carnero nm
 Ce sont les moutons qui donnent la laine.
 Las ovejas dan lana.
mouton nm (viande de cet animal) (Gastronomía)cordero nm
 À midi, nous avons mangé du mouton.
 A mediodía hemos comido cordero.
mouton nm (laine ou peau de cet animal)piel de carnero nf + loc adj
  carnero nm
 Il porte une veste en mouton.
 Lleva una chaqueta de piel de carnero.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
mouton nm figuré (personne crédule, obéissante) (desaprobación)borrego, borrega nm, nf
  cordero, cordera nm, nf
 Tu peux faire ce que tu veux de Fernand, c'est un vrai mouton.
 Fernand hace lo que le digas: es todo un borrego.
mouton,
mouton de poussière nm		 (amas de poussière)bola de polvo, bola de pelusa nf + loc adj
  pelusa, borra nf
  tamo nm
 Il y avait des moutons sous le lit.
 Había bolas de polvo bajo la cama.
moutons nmpl (vagues avec de l'écume)cabrillas nfpl
 J'ai toujours aimé observer les moutons créés par les vagues.
 Siempre me ha gustado mirar las cabrillas que hacen las olas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
jouer à saute-mouton loc v (sauter par dessus un camarade)saltar al burro loc verb
 Les enfants aiment bien jouer à saute-mouton.
mouton à cinq pattes nm figuré ([qqn/qch] de rare)rareza nf
  excepcional adj mf
  mirlo blanco loc nom m
  (formal; voz latina)rara avis loc nom f
mouton de Panurge nm figuré (suiveur) (peyorativo)borrego nm
mouton noir nm (personne mis à l'écart)oveja negra loc nom f
saute-mouton nm inv (jeu d'enfant)pídola nf
 Les enfants aiment bien jouer à saute-mouton.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

mouton, onne

[mutÕ, Ɔn]
Iadj fig dócil, obediente.
II mouton m
1 carnero;
m. à laine carnero de lana.
2 (carne) cordero.
3 fam (persona) corderito;
comme des moutons como borregos.
4 fam (de polvo) pelotilla.
5 (ola) cabrilla.
6 Tecnol (maza) martinete.
7 Tecnol (de campana) yugo.
8 Loc: chercher un m. à cinq pattes buscar un mirlo blanco;
revenons à nos moutons a lo que íbamos
'mouton' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
basane - brebis - laine - mérinos - mouflon - moumoute - suint
Espagnol :
borrego - carnero - oveja - ovejo - bidente - escarceo - aborregado - aborregarse - adonde va Vicente, ahí va la gente - corcovear - correcalles - dobladura - lobo con piel de oveja - oveja negra - pídola - zamarra - zamarro


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mouton" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mouton'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.