Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| métamorphose nf | (transformation) | metamorfosis nf inv |
| | | transformación nf |
| | Dans « le Lac des cygnes », on assiste à la métamorphose d'Odette en cygne. |
| métamorphose nf | (transmutation) (Biología) | metamorfosis nf inv |
| | On observe la métamorphose de la chenille en papillon. |
| métamorphose nf | figuré (changement dans la personnalité) | cambio nm |
| | | transformación nf |
| | Quelle métamorphose, elle était vilaine et la voici gentille comme tout. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| métamorphoser⇒ vtr | (changer l'apparence) | transformar⇒ vtr |
| | La nouvelle peinture a métamorphosé la chambre. |
| métamorphoser vtr | figuré (changer le caractère) | transformar⇒ vtr |
| | | cambiar⇒ vtr |
| | La naissance de sa fille l'a métamorphosé. |
| se métamorphoser⇒ v pron | (changer de forme) (formal) | metamorfosearse⇒ v prnl |
| | | transformarse⇒ v prnl |
| | Dans la mythologie, Jupiter se métamorphosa en cygne. |
| se métamorphoser v pron | (insecte : se transformer) (formal) | metamorfosearse⇒ v prnl |
| | | transformarse⇒ v prnl |
| | La chenille se métamorphose en papillon. |
| se métamorphoser v pron | figuré (changer de caractère) | transformarse⇒ v prnl |
| | | cambiar⇒ vi |
| | | ser otro loc verb |
| | Après son séjour en prison, il s'est métamorphosé. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
métamorphose
[metamƆrfoz] ƒ metamorfosis
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
métamorphoser
[metamƆrfoze] vtr metamorfosear, transformar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se métamorphoser
vpr (animales) metamorfosearse
'métamorphose' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :