licencié

- Voir également :
- - libre-échangiste
  - libre-service
  - librement
  - librettiste
  - Libye
  - libyen
  - lice
  - licéité
  - licence
  - licence professionnelle
  - licencié
  - licenciement
  - licencier
  - licencieux
  - liche
  - lichen
  - licher
  - lichette
  - licitation
  - licite
  - liciter
- Recherches récentes :
- Voir tout

[links]

[lisɑ̃sje]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'licencié' (adj): f: licenciée, mpl: licenciés, fpl: licenciées

Du verbe licencier: (⇒ conjuguer)
licencié est:: un participe passé

WordReference
WR Reverse (2)

Sur cette page : licencié, licencier

Principales traductions
Français		Espagnol
licencié adj	(qui a obtenu une licence à l'université)	licenciado adj
Note: Cela correspond à un bac+3.
	Mon frère est licencié en lettres orientales.
	Mi hermano es licenciado en lenguas orientales.
licencié adj	(qui a perdu son travail)	despedido adj
	(formal)	licenciado adj
	Les ouvriers licenciés devraient être reclassés.
	Los obreros despedidos deberían ser reciclados profesionalmente.
licencié adj	(qui a une licence sportive) (Deportes)	tener licencia deportiva loc verb
	Mon mari joue plutôt bien au tennis mais il n'est pas licencié.
	Mon fils est licencié au club de foot junior.
	Mi marido juega bastante bien al tenis, pero no tiene licencia deportiva.
licencié, licenciée nm, nf	(qui a perdu son travail)	despedido, despedida nm, nf
	(formal)	licenciado, licenciada nm, nf
	Les licenciés seront reçus en formation de reclassement.
	Los despedidos recibirán una nueva capacitación.
licencié, licenciée nm, nf	(qui a une licence sportive) (deportes)	licenciado, licenciada nm, nf
	Ce club de foot compte une centaine de licenciés.
	Este club de fútbol cuenta con unos cien licenciados.
licencié, licenciée nm, nf	(qui a obtenu une licence à l'université)	licenciado, licenciada nm, nf
	C'est un licencié en médecine et en droit.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Un licenciado en filosofía sería ideal para este puesto.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
licencier⇒ vtr	(limoger, renvoyer [qqn])	despedir⇒ vtr
	(coloquial)	echar⇒ vtr
	La direction a licencié 4 employés accusés de vol.
	La dirección despidió a cuatro empleados acusados de robo.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées licencié \| licencier
Français		Espagnol
licencié en droit loc adj	(titulaire d'une licence de droit)	licenciado en derecho loc adj
licencié en lettres nm	(personne ayant un diplôme)	licenciado en letras, licenciada en letras loc nm, loc nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

licencié, e

[lisãsje] adj & m, ƒ

1	licenciado(a).
2	Dep (autorizado) federado(a)

licencier

[lisãsje] vtr despedir esp, cesantear amer. Se conjuga como apprécier

Hay que distinguir entre licencier y renvoyer. Los dos verbos significan despedir (a un trabajador), pero le renvoi suele ser la consecuencia de una falta profesional, mientras que le licenciement se debe muchas veces a la política económica de la empresa (reducción del personal, etc.).

'licencié' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

mis à la porte - perdre son emploi

Espagnol :

licenciatario - licenciado

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "licencié" :

Comptable général licencié
Sabam licencie

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'licencié'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.