Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| lanterner⇒ vi | (musarder, lambiner) | tardarse⇒, retrasarse⇒, demorarse⇒, entretenerse⇒ v prnl |
| | (desaprobación) | perder el tiempo, dejar pasar el tiempo loc verb |
| | (trasladarse lentamente) | ir pisando huevos, venir pisando huevos, andar pisando huevos loc verb |
| | (desaprobación) | vaguear⇒, holgazanear⇒ vi |
| | Pierre lanterne toujours pour rentrer chez lui le soir. |
| | Pierre siempre se tarda en volver a su casa por la noche. |
| lanterner vi | (attendre longtemps) (con unidades de tiempo) | llevar esperando, llevar de estar esperando, tener de estar esperando loc verb |
| | (con unidades de tiempo) | estar esperando, estar parado esperando loc verb |
| | | esperar⇒ vi |
| | (faire lanterner) | hacer esperar loc verb |
| | Que se passe-t-il ? Voilà deux heures que je lanterne. |
| | ¿Pero qué pasa? ¡Llevo dos horas esperando! |
| | ¿Pero qué pasa? ¡Estoy esperando desde hace dos horas! |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
lanterner
[lãtƐrne] vi perder el tiempo, vagar;
faire l. qqn hacer esperar a alguien
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'lanterna'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lanterna'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais