jouir

 [ʒwiʀ]


  • WordReference
  • WR Reverse (9)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
jouir⇒ vi (connaître l'orgasme)alcanzar el orgasmo, llegar al orgasmo loc verb
  (AmL: vulgar)venirse⇒ v prnl
  (ES: vulgar)correrse⇒ v prnl
  (eyacular; CR: vulgar)regarse⇒ v prnl
 Caroline jouissait bruyamment.
 Caroline hacía mucho ruido cuando alcanzaba el orgasmo.
jouir de vtr ind (disposer de [qch])gozar de, disfrutar de vi + prep
 Il ne jouit plus vraiment de toutes ses facultés intellectuelles.
 Ya no goza realmente de todas sus facultades intelectuales.
jouir de vtr ind (posséder [qch])gozar de vi + prep
 Cet hôtel jouit d'une excellente réputation.
 Este hotel goza de una excelente reputación.
jouir de vtr ind (bénéficier de [qch])disfrutar de, gozar de vi + prep
 On jouit d'une vue superbe depuis la terrasse.
 Desde la terraza se puede disfrutar de una vista espectacular.
jouir de vtr ind (éprouver du plaisir)disfrutar de, gozar de vi + prep
 Elle a toujours su jouir de la vie.
 Ella siempre ha sabido disfrutar de la vida.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

jouir

[Ʒwir] vi
1 (apreciar, beneficiarse) disfrutar (de, de).
2 fam (sexualmente) correrse. Se conjuga como finir
'jouir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
éjaculer - entendre - faire grimper aux rideaux - frigide - gémir de plaisir - incapacité - intégrité corporelle - intégrité physique - masturber - prendre son pied - profiter - respirer le bonheur - vivre
Espagnol :
acabar - correr - venir - disfrutar - gozar - gozar de buena salud - gozar de gran prestigio


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jouir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jouir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.