Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| foutre [qqn] à la porte loc adv | familier (mettre dehors) | poner de patitas en la calle vtr + loc adv |
| | | echar de casa vtr + loc prep |
| | (AmC, MX) | mandar a volar vtr + loc adv |
| | | sacar a patadas vtr + loc adv |
| | À 17 ans, mes parents m'ont foutu à la porte. |
| | A los diecisiete, mis papás me pusieron de patitas en la calle. |
| foutre [qqn] à la porte loc v | familier (licencier) | poner de patitas en la calle vtr + loc adv |
| | (AmC, MX) | mandar a volar vtr + loc adv |
| | Le patron a foutu mon collègue à la porte pour une faute mineure. |
| | El jefe puso a mi colega de patitas en la calle por una falta leve. |