Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| dépourvu de adj + prép | (sans) | desprovisto de, falto de adj + prep |
| | | carecer de vi + prep |
| | | carente de adj mf + prep |
| | | sin prep |
| | Cette vieille maison est dépourvue de confort. La chambre était dépourvue de rideaux. Frédéric est dépourvu de tout humour ! Après la mort de son mari, Bernadette s'est retrouvée dépourvue de toute famille. |
| | Esta vieja casa está desprovista de comodidades. |
| | El dormitorio carecía de cortinas. ¡Frédéric carece de sentido del humor! |
| | Tras la muerte de su marido, Bernadette quedó sin familia. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| dépourvoir [qqn] de [qch] vtr + prép | (dégarnir du nécessaire) | desproveer a alguien de algo vtr + prep |
| | | privar a alguien de algo vtr + prep |
| | | despojar a alguien de algo vtr + prep |
| Note: Utilisé à l'infinitif et surtout au participe passé |
| | En temps de guerre, il faut veiller à ne pas dépourvoir les défenseurs de munitions. |
| se dépourvoir de [qch]⇒ v pron | (se dégarnir de [qch]) | quedarse sin algo v prnl + prep |
| | | carecer de algo vi + prep |
| | Je ne me laisse jamais dépourvoir de bouteilles de vin d'Alsace. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
dépourvu, e
[depurvy] adj desprovisto(a); au d. de improviso
'dépourvu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :