WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

fois que


  • WordReference
  • WR Reverse (5)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
des fois que loc conj familier (si par hasard, au cas où)por si loc conj
  por aquello de que loc conj
  si por cualquier cosa loc adv
 J'ai toujours un verre d'eau sur ma table de nuit des fois que je me réveillerais au milieu de la nuit avec la gorge sèche.
 Siempre tengo un vaso de agua en mi mesa de noche, por si me despierto en medio de la noche con la garganta seca.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
à chaque fois que loc adv (toutes les fois que)siempre que, cada vez que loc adv
 À chaque fois qu'ils viennent, c'est la même histoire !
chaque fois que,
à chaque fois que loc conj		 (toutes les fois que)cada vez que loc conj
  siempre que loc conj
 Chaque fois qu'il vient, Pierre apporte un bouquet de roses.
 Cada vez que viene, Pierre trae un ramo de rosas.
la dernière fois que la última vez que expr
pour une fois que + [indicatif] loc conj (malgré une chose rare) (AR, ES)por una vez que loc conj
  (CR)nunca... y el día que lo hago, nunca... y cuando lo hago, el único día que... loc conj
  primera vez que loc conj
 Pour une fois que je fais la vaisselle, on m'appelle au téléphone.
 Por una vez que lavo los platos y me llaman al teléfono.
 Nunca lavo los platos y cuando lo hago me llaman por teléfono.
toutes les fois que cada vez que, todas las veces que loc conj
une fois que loc conj (lorsque, après que)una vez que [+ subjuntivo] loc conj
  una vez [+ subjuntivo] loc conj
 Une fois que je serai bien installé dans mon appartement, je t'y inviterai.
 Una vez que esté instalado en mi apartamento, te invitaré.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fois que' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à tout hasard - on ne sait jamais

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fois que" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fois que'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.