Dictionnaires de langue en ligne

de quart

Principales traductions
Français		Espagnol
de quart adj inv	(qui tient une veille, en service)	de guardia loc adj
		de turno loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
au quart de tour loc adv	(très vite, très rapidement)	enseguida adv
		al instante loc adv
		inmediatamente adv
démarrer au quart de tour loc v	figuré (réagir très vite)	reaccionar a la primera, saltar a la primera loc verb
	(ES: coloquial)	reaccionar en cero coma loc verb
	(enojarse)	estallar a la primera loc verb
	En entendant cela, il a démarré au quart de tour.
partir au quart de tour loc v	(objet : démarrer rapidement)	encender a la primera vi + loc adv
	(motor)	arrancar a la primera vi + loc adv
	Après réparation, le moteur est parti au quart de tour.
partir au quart de tour loc v	figuré (personne : s'emporter facilement)	estallar en cólera vi + loc adv
		irritarse fácilmente v prnl + adv
	Tu peux le lancer sur n'importe quel sujet, mon frère part toujours au quart de tour.
quart de finale nm	(élimination de 4 compétiteurs sur 8)	cuartos de final loc nom mpl
	Le quart de finale qui a vu s'affronter Nadal contre Djokovic a fini à 1 heure du matin.
	Notre équipe a atteint les quarts de finale.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "de quart" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'de quart'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais