chronique

[kʀɔnik]

Inflections of 'chronique' (adj): f: chronique, mpl: chroniques, fpl: chroniques

Du verbe chroniquer: (⇒ conjuguer)
chronique est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
chroniqué est:: un participe passé

Principales traductions
Français		Espagnol
chronique adj	(récurrent)	crónico/a adj
	Il souffre d'un mal chronique.
	Sufre de una enfermedad crónica.
chronique adj	(persistant)	crónico/a adj
	La crise mondiale devient chronique.
	La crisis mundial se vuelve crónica.
chronique nf	(recueil de faits chronologiques)	crónica nf
	Il étudie avec plaisir les chroniques du Moyen Age.
	Él estudia con interés las crónicas de la Edad Media.
chronique nf	(rubrique de presse)	crónica nf
	Il s'occupe de la chronique sportive du journal.
	Está encargado de la crónica deportiva del periódico.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
chronique nf	(bruits qui circulent)	titulares nmpl
		noticias nfpl
	(informal)	chismes nmpl
	Les célébrités font souvent partie de la chronique quotidienne.
	Las celebridades a menudo aparecen en los titulares.

Principales traductions
Français		Espagnol
chroniquer [qch]⇒ vtr	(raconter, rapporter)	contar⇒ vtr
		narrar⇒ vtr
	Ce journaliste a commencé en chroniquant des matches de tennis.

Formes composées chronique \| ~~chroniquer~~
Français		Espagnol
défrayer la chronique loc v	familier (faire parler de soi)	dar que hablar loc verb
		ser noticia loc verb
	Avec une telle conduite, Marie défraye la chronique.
	Con su comportamiento da que hablar.

[krƆnik]

I	adj crónico(a); une maladie c. una enfermedad crónica.
II	ƒ (texto) crónica; la c. de l'année la crónica del año

'chronique' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chronique" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.