Dictionnaires de langue en ligne

avoir les yeux plus gros que le ventre

Principales traductions
Français		Espagnol
avoir les yeux plus gros que le ventre loc v	figuré (se servir plus que son appétit) (coloquial)	tener los ojos más grandes que el estómago loc verb
	(coloquial)	tener los ojos más grandes que la barriga loc verb
	(ES: coloquial)	llenar el ojo antes que la tripa loc verb
	J'ai eu les yeux plus gros que le ventre. Je ne vais pas pouvoir finir mon dessert finalement.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir les yeux plus gros que le ventre" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoir les yeux plus gros que le ventre'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais