Ouf

[ˈuf]

Inflections of 'ouf' (nmf inv): f: ouf, mpl: ouf, fpl: ouf

Principales traductions
Français		Espagnol
ouf interj	(exprime le soulagement)	¡uf! interj
	Ouf ! L'ambulance arrive !
	¡Uf! ¡Ya viene la ambulancia!
ouf adj	familier, verlan (fou, insensé) (coloquial)	loco, chiflado
	(coloquial)	chalado/a adj
	Ce mec est ouf : il veut sauter du troisième étage en patin à roulettes !
	¡Este tío está loco (or: chiflado): quiere tirarse del tercero en patines!
ouf nmf	familier, verlan (fou) (coloquial)	loco, loca nm, nf
	(coloquial)	chalado, chalada nm, nf
	Ce mec est un ouf : il veut sauter du troisième étage en patin à roulettes !
	¡Este tío es un loco: quiere tirarse del tercero en patines!

Formes composées
Français		Espagnol
ne pas avoir le temps de dire ouf loc v	(ne pas avoir le temps de souffler)	no tener tiempo para respirar, no tener tiempo de respirar loc verb
	Nous n'avions pas le temps de dire ouf, que le guide reprenait la route.
pousser un ouf de soulagement loc v	(être soulagé)	dar un suspiro de alivio loc verb
	Elle poussa un ouf de soulagement en lisant les résultats du concours.
truc de malade, truc de fou, truc de ouf nm	familier ([qch] d'exceptionnel)	locura nf
		cosa de locos nf + loc adj

[uf] excl (alivio) ¡uf!

'Ouf' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Ouf" :

c'est ouf! (verlan)
le temps de dire ouf!
Spot de ouf
bof, ouf / boff, ouff - forum Français Seulement
de baisé, de ouf - forum Français Seulement
Je suis ouf ! - forum Français Seulement
ouf caïdi ouf caïda - forum Français Seulement
un truc de ouf - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Ouf'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.