Jean

 'Jean': [ʒɑ̃]; 'jean': [dʒin]


Inflections of 'jean' (nm): mpl: jeans
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
'Jean' a une référence dans l'entrée 'jean'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Jean' is cross-referenced with 'jean'. It is in one or more of the lines below.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
jean nm (pantalon de toile)jeans nmpl
  vaqueros nmpl
  (AmC, CO, PE, VE)bluyín nm
  (AmC, CL, MX)pantalones de mezclilla nmpl + loc adj
Note: La forme « jeans » au pluriel est vieillie.
 Enfile ton jean.
 J'ai mis mon jeans préféré pour aller à l'anniversaire de Marie.
 Ponte los jeans. // Me puse mis jeans preferidos para ir al cumpleaños de Marie.
jean nm (toile)tela de jean loc nom f
  tela vaquera loc nom f
  (AmC, CL, MX)mezclilla nf
  (PR)mahón nm
 Ce blouson en jean est assorti avec ton pantalon.
 Esta chaqueta de tela de jean combina con tu pantalón.
Jean nm propre (prénom masculin)Jean n propio m
  (santo, papas, obispos...)Juan n propio m
  (por metonomasia)Juan n propio m
Note: Convencionalmente, los antropónimos no se traducen hoy en día, salvo cuando se trata de personajes folclóricos, bíblicos o históricos, de monarcas o papas. La metonomasia consiste en traducir los nombres propios por un equivalente en la lengua meta.
 Mon ami s'appelle Jean.
 Ma grand-mère a rencontré le Pape Jean XXIII.
 Mi amigo se llama Jean.
 Mi abuela conoció al Papa Juan XXIII.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
blue-jean,
blue-jeans nm		 (pantalon de toile bleue)jeans nmpl
  (AmC, CL, MX)pantalón de mezclilla nm + loc adj
  vaqueros nmpl
  blue jean loc nom m
Note: Aunque se ha propuesto la adaptación gráfica «bluyín», esta grafía no goza de tanta difusión como los otros términos. También se usa a veces la forma «blue jeans» como sustantivo masculino invariable: el blue jeans, los blue jeans.
 Le blue-jean est devenu un vêtement international.
 Los jeans se convirtieron en una prenda internacional.
Jacques a dit,
Can: Jean a dit expr		 (jeu enfantin)Simón dice expr
jean taille basse nm (jean porté au ras des fesses)jeans de tiro bajo, jeans de talle bajo nmpl + loc adj
  (ES)vaqueros de talle bajo nmpl + loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


jean

[dƷin],

jeans

[dƷins] m vaqueros, tejanos
'Jean' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
blue-jeans - denim - jean taille basse
Espagnol :
jeans - bluyín - mequetrefe de alquiler - mezclilla - pantalón tejano - tejano - vaquero


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Jean" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Jean'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.