Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| éclatement nm | (fait d'exploser) | explosión nf |
| | | estallido nm |
| | (neumático; informal) | reventón nm |
| | La voiture s'arrête suite à l'éclatement du pneu. |
| | El auto se detuvo tras la explosión del neumático. |
| éclatement nm | (division) | división, separación nf |
| | Le congrès a fini par l'éclatement du parti en trois mouvements. |
| | El congreso concluyó con la división del partido en tres movimientos. |
| éclatement nm | (fin) (burbuja económica) | estallido nm |
| | (fin brusco) | ruptura nf |
| | L'éclatement de la bulle Internet date d'après 2000. |
| | L'éclatement de la manifestation a eu lieu vers 18 heures. |
| | El estallido de la burbuja puntocom ocurrió después del año 2000. |
| | La ruptura de la manifestación se dio a eso de las seis de la tarde. |
| Traductions supplémentaires |
| éclatement nm | figuré (apparition au grand jour) (divulgación) | revelación nf |
| | (acaecimiento violento) | estallido nm |
| | L'éclatement de ce scandale prit trois mois. |
| | La revelación del escándalo tardó tres meses. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
éclatement
[eklatmã] m |
| 1 | estallido, explosión. |
| 2 | (neumático) reventón. |
| 3 | fig (grupo, partido) división, escisión
|
'éclatement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :