Dictionnaires de langue en ligne

unis comme les doigts de la main

Principales traductions
Français		Anglais
unis comme les doigts de la main loc adv	(soudés, solidaires) (figurative)	thick as thieves, as thick as thieves expr
		inseparable adj
	Ces trois amies sont unies comme les doigts de la main.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Anglais
être comme les doigts de la main, être unis comme les doigts de la main loc v	(être d'inséparables amis)	be inseparable vi + adj
	(figurative, informal)	stick together vi + adv
	(informal)	be thick as thieves, be as thick as thieves v expr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "unis comme les doigts de la main" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'unis comme les doigts de la main'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe