WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| s'en aller à vau-l'eau loc v | figuré (empirer gravement) (figurative) | go downhill vi + adv |
| | (figurative) | go down the drain v expr |
| | (figurative) | go to the dogs v expr |
| | | go awry vi + adv |
| | Trois responsables en 6 mois, ce projet s'en va à vau-l'eau ! |
| s'en aller à vau-l'eau loc v | (dériver au fil de l'eau) | be adrift vi + adj |
| | | drift⇒ vi |
| | | be at the mercy of the tide v expr |
| | | be carried along by the tide, be carried along by the current v expr |
| | Ayant perdu ses rames, la barque s'en alla à vau-l'eau. |
Aucune discussion avec "s'en aller à vau-l'eau" n'a été trouvée dans le forum French-Englishs'en aller à vau-l'eau - forum Français Seulement
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 's'en aller à vau-l'eau'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe