fonte

 [fɔ̃t]


Inflections of 'fonte' (nf): fpl: fontes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
fonte nf (action de fondre) (snow, ice)thaw, thawing n
  (snow, ice)melt, melting n
  (snow)-melt suffix
 Attention aux inondations à la fonte des neiges.
 There are often floods during the thaw at the end of winter.
 Be careful of floods due to snowmelt.
fonte nf (type de métal) (metal)cast iron n
 Beaucoup de vieux lampadaires sont en fonte.
 Lots of old street lamps are in cast iron.
fonte nf (imprimerie : forme de jeu de caractères) (printing)font n
 Cette fonte gothique est du plus bel effet.
 This Gothic font is very striking.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
fonte nf (sacoche attachée à une selle)saddlebag n
 Ce hussard a perdu une fonte dans la bataille.
 This hussar lost a saddlebag during the battle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
fonte brute nf (sidérurgie : matière première)pig iron, crude iron n
fonte des glaces nf (rechauffement des glaciers)melting of the ice caps n
 La fonte des glaces se produit au printemps.
 The melting of the ice caps occurs in spring.
fonte des neiges nf (fonte de la neige au printemps)thaw n
 Les marmottes cessent d'hiberner à la fonte des neiges.
soulever de la fonte loc v familier (faire de la musculation) (informal)pump iron vtr + n
  lift weights vtr + npl
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fonte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
dégel - fondeur - fonte des neiges - gueuse - lac glaciaire - marger - police - police de caractère - refonte - taque
Anglais :
cast iron - casting - font face - iron - rendering - font - dixie - ductile iron - Dutch oven - founding - freshet - gray iron - griddle - lift weights - meltwater - pig - pig iron - pump iron - thaw - work out


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "fonte" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fonte'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.