Formes composées
|
| à équidistance de [qch] et de [qch] loc adv | (juste au milieu de) | equidistant from [sth] and [sth] expr |
| | Le parc se trouve à équidistance de l'école et de la maison. |
| certificat de vie collectif et de charge de famille nm | Sénégal (attestation administrative) | household and family members certificate n |
| Chambre de Métiers et de l'Artisanat nf | France (regroupement de professionnels) | Guild of Arts and crafts n |
| Commission nationale de l'informatique et des libertés nf propre | (surveillance de l'informatique) (UK) | Information Commissioner's Office n |
| conseiller d'insertion et de probation nm | (conseiller suivant les détenus) | integration and probation officer n |
| | Le conseiller d'insertion et de probation prépare la réinsertion des futurs ex-détenus. |
| de bric et de broc loc adv | (fait de tout et n'importe quoi) | makeshift adj |
| | | in a makeshift way, in a makeshift manner expr |
| | | haphazardly, carelessly, indiscriminately adv |
| | Cette cabane est faite de bric et de broc, j'espère qu'elle résistera à la tempête. |
| | This is a makeshift shack; I hope it will withstand the storm. |
| droit de vie et de mort nm | (droit seigneurial) | right to life and death n |
| Et de deux ! interj | (Ça en fait déjà 2) | And that's two! interj |
| | | And there's a second! interj |
| frapper d'estoc et de taille loc v | vieilli (frapper de la pointe et du tranchant) (sword-fighting) | cut and thrust v expr |
| | Les chevaliers frappaient d'estoc et de taille. |
| frapper d'estoc et de taille loc v | figuré (frapper fort en tout sens) (informal) | give it everything you've got v expr |
| | Pris dans la bagarre, il a frappé d'estoc et de taille. |
| maison des jeunes et de la culture nf | (structure d'animation sociale) (US) | youth and cultural center n |
| | (UK) | youth and community centre n |
| | Les maisons des jeunes et de la culture proposent beaucoup d'activités culturelles aux jeunes. |
| ministère de l'Économie et des Finances nm | (ministre des comptes publics) | Ministry of the Economy and Finance n |
| | (UK, equivalent) | Treasury n |
| | (US, equivalent) | Treasury Department n |
| | (Ireland) | Department of Finance n |
| | Le ministère de l'Économie et des Finances lutte contre la fraude fiscale. |
| ministère de la Jeunesse et des Sports nm | (administration en charge des sports) | Ministry of Youth Affairs & Sport n |
| ministre de l'Économie et des Finances nmf | (responsable chargé du budget) (usually capitalized) | minister of the economy and finance n |
| | (US, equivalent) | Secretary of the Treasury n |
| | (UK, equivalent) | Chancellor of the Exchequer n |
| | Le ministre de l'Économie et des Finances est responsable de la gestion des finances publiques. |
| ministre de la Jeunesse et des Sports nmf | (chef de gouvernement) | Minister of Youth Affairs and Sports n |
| | (UK equivalent (sport)) | Secretary of State for Culture, Media, and Sport n |
| parler de tout et de rien loc v | figuré (parler de choses banales) | talk about anything and everything v expr |
| prendre la défense de la veuve et de l'orphelin loc v | figuré (défendre les faibles) | defend the weak and the oppressed v expr |
| | Cet avocat prit la défense de la veuve et de l'orphelin. |
| sciences de la vie et de la Terre nfpl | France (biologie et géologie) | earth and life sciences npl |
| | Le nombre d'heures de sciences de la vie et de la Terre passe cette année à 1 h 30 seulement. |
| séparation de l'Église et de l'État nf | (laïcité) | separation of Church and State n |
| | La séparation de l'Église et de l'État marque la sécularisation d'une société. |
| société d'investissement et de crédit immobilier nf | (type d'entreprise immobilière) (UK) | building society n |
| | (US) | savings and loan association n |
| soin de suite et de réadaptation nm | (aide et assistance pour se réadapter) | follow-up care and rehabilitation n |
| technologies de l'information et de la communication nfpl | (technique de diffusion des informations) | information and communication technologies npl |
| | (abbreviation) | ICT n |