WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| complaire à vtr ind | soutenu (être agréable à [qqn]) | please⇒ vtr |
| | Complaire à quelqu'un est une chose, le flatter en est une autre. |
| | Pleasing someone is one thing, flattering them is another. |
| se complaire dans [qch]⇒ v pron | (être satisfait d'une situation) ([sth] good) | bask in [sth] vi + prep |
| | ([sth] bad) | wallow in [sth] vi + prep |
| | | enjoy⇒ vtr |
| | | take pleasure in [sth] v expr |
| | Je ne comprends pas ces gens qui se complaisent dans le malheur. |
| | Certains se complaisent dans le farniente, d'autres pas. |
| | Some people enjoy lazing about, others don't. |
| | I don't understand these people who take pleasure in misfortune. |
| se complaire à faire [qch]⇒ v pron | (aimer faire [qch]) | take pleasure in doing [sth] v expr |
| | | like doing [sth] v expr |
| | | like to do [sth] v expr |
| | | delight in doing [sth] v expr |
| | Il se complaît à voir tout en noir. |
| | He delights in being a doom merchant. |