WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| être à l'étroit loc v | (avoir un logement trop petit) | be cramped vi + adj |
| | | not have much space v expr |
| | (figurative) | be on top of each other, be living on top of each other v expr |
| | Avec un deuxième enfant, nous sommes maintenant à l'étroit dans notre appartement. |
| être à l'étroit loc v | (avoir des habits trop petits) (clothes as subject) | be tight, be too tight vi + adj |
| | (clothes as subject) | get tight, get too tight vi + adj |
| | (clothes as subject) | be tight on [sb], be too tight on [sb], be too tight for [sb] v expr |
| | (clothes as subject) | get tight on [sb], get too tight on [sb], get too tight for [sb] v expr |
| | Tu commences à être à l'étroit dans ta chemise ! |
| | Your shirt is starting to get a bit tight. |
| être à l'étroit loc v | figuré (cadre de vie : vouloir sortir) (figurative) | feel hemmed in v expr |
| | Passé 40 ans, on se sent souvent à l'étroit dans son train-train quotidien. |