Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| tripler⇒From the English "triple" vtr | | مضاعف ثلاث مرات |
| | J'ai pu tripler mes revenues en un an. |
| | لقد تمكنت من مضاعفة دخلي ثلاث مرات في عام. |
| Traductions supplémentaires |
| triplerFrom the English "triple" vi | | يتضاعف ثلاث مرات |
| | Mes revenues ont triplé l'année dernière. |
| | تضاعف دخلي ثلاث مرات العام الماضي. |
| triplerFrom the English "treble" vi | | يتضاعف ثلاث مرات |
| | L'inflation a triplé au cours des six derniers mois de l’année. |
| | تضاعف التضخم المالي ثلاث مرات في أول ستة أشهر من العام. |
| triplerFrom the English "treble" vtr | | يضاعف شيئًا ثلاث مرات |
| | Elle a accepté le travail après qu'ils aient triplé le salaire qu'ils lui offraient. |
| | قبلت بالوظيفة بعد أن ضاعفوا المرتب المعروض ثلاثة مرات. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| tripleFrom the English "triple" adj | | ثلاثيّ، ثالوث |
| | Fais un triple nœud pour sécuriser la tente. |
| | اربط العقدة ربطة ثلاثية لتأمين الخيمة. |
triple,
trois foisFrom the English "triple" adj | | مقدار مضاعفٌ ثلاث مرات |
| | تلقى ثلاثي المذنبين جُمل شديدة اللهجة. |
| Traductions supplémentaires |
| tripleFrom the English "triple" nm | (Base-ball : coup) (في البيسبول) | بلوغ القاعدة الثالثة |
triple,
treble 3 : trois trois trois,
trois-cent-trente-troisFrom the English "treble" adj | | ثلاث... |
| Note: En France, on lit généralement les numéros de téléphone par deux et non par trois, sauf exceptions. |
| | رقم هاتفي هو أربعة ثمانية ثلاثة اثنان ثلاث ثلاثات. |
| tripleFrom the English "threefold" adj | (avec 3 parties) | ثلاثة أضعاف |
| | Le problème est triple et il sera donc difficile de le résoudre facilement. |
triple,
trois exemplairesFrom the English "triplicate" nm,nmpl | | ثلاث نسخ |
| tripleFrom the English "triplex" adj | | مضاعف ثلاث مرات |
| tripléFrom the English "hat trick" nm | | فوز ثلاثي |
| | Il m'en faut encore un pour obtenir un triplé. |
triplé,
trio gagnant,
tiercé gagnantFrom the English "trifecta" nm,nm | | ثلاث نتائج ناجحة |
| tripleFrom the English "trifold" adj | | ثلاثيّ |
| tripléFrom the English "treble" nm | (Sports) | فوز 3 مرات |
triplé,
tripléeFrom the English "triplet" nm, nf | (familier) | واحد من توأم ثلاثي |
| Note: En français, normalement toujours au pluriel : les triplés désignent les trois enfants. |
| | Maisie est une triplée et elle s'est toujours bien entendue avec ses sœurs. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'triplée'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'triplée'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais