Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
railler,
se moquer deFrom the English "jibe" vtr,v pron + prép | | يسخر من شخص |
| | Les autres enfants raillaient Bobby sans pitié. |
railler,
se moquer deFrom the English "jibe" vtr,v pron + prép | | يسخر من شخص |
| Traductions supplémentaires |
railler,
se moquer deFrom the English "twit" vtr,v pron + prép | | يستفز شخصًا ممازحًا |
| | L'animateur de talk-show raillait son invité sans pitié. |
railler⇒,
ridiculiserFrom the English "laugh to scorn" vtr | | يهزأ من شيء، يسخر من شيء |
railler,
ridiculiser,
tourner en dérisionFrom the English "deride" vtr,loc v | | يسخر من شخص، يهزأ بشخص/من شخص |
| | Les collègues de Louie le raillaient (or: ridiculisaient) constamment. |
se moquer de,
railler,
narguerFrom the English "taunt" v pron + prép,vtr | | يسخَر بشخص/من شخص، يستهزئ بشخص |
| | Les camarades du petit garçon se sont moqués de lui quand il a commencé à porter des lunettes. |
| | بدأ رفاق الصبيّ في الصف يستهزئون به عندما بدأ يضع نظارة. |
huer,
conspuer,
raillerFrom the English "jeer" vtr | | يسخر من شخص |
| | Au bar, les hommes bruyants huaient le perdant du combat de boxe. |
huer,
conspuer,
raillerFrom the English "jeer" vtr | | يلاقي شخصًا بصيحات الاستهجان |
se moquer de,
railler,
narguerFrom the English "sledge" v pron + prép,vtr | (في الكريكيت) | يهين شخصًا، يسخر من شخص |
| | سخر اللاعبُ من رامي الكرة وخرج من الملعب. |
huer,
conspuer,
raillerFrom the English "barrack" vtr | | يسخر من شخص |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: