Ecouter:
[pʀetɑ̃sjø, jøz]
Inflections of 'prétentieux ' (adj ): f : prétentieuse, mpl : prétentieux, fpl : prétentieuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions prétentieux, From the English "pretentious" adj مدّعٍ، مدّعي الأهمية L'insécurité des adolescents les rend parfois un peu prétentieux. prétentieux, From the English "pretentious" adj للفت الأنظار Tout le monde a trouvé que ses goûts vestimentaires étaient juste un peu prétentieux.
Traductions supplémentaires vaniteux, From the English "conceited" adj,adj,adj,adj مغرور، متعجرف Owen est vaniteux et pas facile d'approche. prétentieux, From the English "high-sounding" adj,adj طنّان prétentieux, From the English "snooty" adj,adj,adj,loc adj متعالٍ Mme Kitson est difficile à vivre parce qu'elle a une attitude de snob. prétentieux, From the English "immodest" adj,adj,adj,adj وقح، غير متواضع فاحش، غير محتشم prétentieux, From the English "poncey" adj,adj مُدّعٍ prétentieux, From the English "wanky" adj,adj متباهٍ، مدّعٍ، مغرور prétentieux, From the English "artsy-fartsy" adj,loc adj (personne : péjoratif) متظاهر بحبّ الفنّ prétentieux, From the English "swellhead" nm,loc adj,loc adj مغرور prétentieux, From the English "ostentatious" adj,adj,adj (personne) متفاخر، متباهٍ L'acteur prétentieux fit une révérence exagérée au public. prétentieux, From the English "snotty" adj,adj,adj متكبر، متغطرس، متعجرف « Vous n'avez pas le droit de me dire ce que je dois faire », répliqua l'enfant prétentieux à son professeur. prétentieux, From the English "frilly" adj,adj مُبهرَج prétentieux, From the English "coxcomb" nm,nm,nm مغرور prétentieux, From the English "high-toned" adj مُدَّعٍ prétentieux, From the English "big" adj (péjoratif) متعالٍ، متكبر Il est trop prétentieux pour fréquenter des gens normaux. prétentieux, From the English "jumped-up" adj مغرور، متباهٍ بنفسه affecté, From the English "affected" adj,adj,adj مصطنع، متكلف Bob fit un sourire pincé et leur fit signe d'entrer d'un geste affecté. ابتسم بوب بشفتين مطبقتين وأومأ لهم بالدخول بحركة متكلفة. arrogant, From the English "uppity" adj,adj,adj مغرور، مُتغطرس suffisant, From the English "bumptious" adj,adj مغرور، مختال بنفسه affecté, From the English "highfalutin" adj,adj,adj مدَّعٍ، مغرور immature, From the English "sophomoric" adj,adj غير ناضج trop sûr de soi, From the English "cocky" loc adj,adj,adj متعجرف، مغرور، معتدّ بنفسه Ne sois pas trop sûr de toi si tu veux qu'on t'apprécie. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. pompeux, From the English "pompous" adj,adj مغرور Le nouveau directeur est apparu pompeux et dépassé. arrogant, From the English "uppish" adj,adj متشامخ، متكبّر، متعالٍ، متعجرف vaniteux, From the English "vainglorious" adj,adj مُتبجح arrogant, From the English "hoity-toity" adj,adj,adj,loc adj متعالٍ، متعجرف، متغطرس crâneur,[qqn] qui a la grosse tête, From the English "bighead" nm, nf,loc n,nm, nf شخص مغرور arrogant, From the English "wise-ass" adj (personne) متذاكٍ، متحذلق pompeux, From the English "portentous" adj,adj متبجح vaniteux, From the English "peacock" nm, nf,nm, nf مغرور