WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
planquerFrom the English "rathole" vtr (de l'argent, des objets...) (مالاً أو أشياء قيّمة)يخبّئ شيئًا، يجمّع شيئًا، يدّخر شيئًا
cacher,
planquer
From the English "place out of sight"
vtr,vtr
يخفي، يخبئ
 Avant que mes petits-enfants n'arrivent, je dois cacher ces biscuits !
cacher,
dissimuler,
planquer
From the English "hide away"
vtr,vtr,vtr
يُخفي شيئًا
 D'après la légende, les pirates ont caché le trésor, mais personne ne sait où.
enfermer,
cacher,
planquer
From the English "lock away"
vtr,vtr,vtr
يخفي، يخبئ
mettre de côté,
planquer,
cacher
From the English "stash away"
vtr,vtr,vtr
يدّخر شيئًا، يجمّع شيئًا
 J'essaie de mettre de l'argent de côté pour les vacances d'été.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
se terrer,
rester caché,
se planquer
From the English "hide out"
v pron,loc v,v pron
يختبئ
 Le gouvernement croyait que le terroriste se terrerait dans une grotte pendant des années, s'il le fallait.
se terrer,
se planquer
From the English "hole up"
v pron,v pron
(animal surtout)يختبئ، يدخل مخبأه
 Les ours se terrent dans leurs tanières jusqu'au printemps.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "planquer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'planquer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!