Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| peupleFrom the English "people" nm | | شعب |
| | Les Romains étaient un peuple militariste. |
| | كان الرومان شعبًا محاربًا. |
| peupléFrom the English "populated" adj | | مأهول، آهل، عامر، معمور |
| | | بالسكان |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أصبحت تلك المناطق النائية معمورة بأسرها. |
| | موناكو هي أكثر البلدان كثافةً بالسكان في العالم. |
| peupleFrom the English "volk" nm | | شعب |
peuple,
masse,
populaceFrom the English "populace" nm,nf | | عامة الناس، العامة |
| peupleFrom the English "commons" nm | | العامّة، عامّة الشعب |
| peupléFrom the English "settled" adj | (territoire) | مأهول |
| | Les régions peuplées du pays sont principalement constituées de regroupements de petits villages. |
| | المناطق المأهولة في البلد تتألف بالإجمال من مجموعات من القرى الصغيرة. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| peupler⇒From the English "people" vtr | | يعمر شيئًا بالسكان |
| | Ils voulaient que les immigrants viennent peupler la région. |
| peuplerFrom the English "populate" vtr | | يؤهّل شيئًا، يعمر شيئًا بالسكان |
| | Le gouvernement peupla les îles de volontaires en quête d'un mode de vie plus simple. |
| Traductions supplémentaires |
| peuplerFrom the English "settle" vtr | | يستوطن |
| | La Virginie a d'abord été peuplée par les Anglais. |
habiter,
peuplerFrom the English "populate" vtr | | يعيش، يقطن، يسكن |
| | Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| peupleFrom the English "people" nm | | شعب |
| | Les Romains étaient un peuple militariste. |
| | كان الرومان شعبًا محاربًا. |
| peupléFrom the English "populated" adj | | مأهول، آهل، عامر، معمور |
| | | بالسكان |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أصبحت تلك المناطق النائية معمورة بأسرها. |
| | موناكو هي أكثر البلدان كثافةً بالسكان في العالم. |
| peupleFrom the English "volk" nm | | شعب |
peuple,
masse,
populaceFrom the English "populace" nm,nf | | عامة الناس، العامة |
| peupleFrom the English "commons" nm | | العامّة، عامّة الشعب |
| peupléFrom the English "settled" adj | (territoire) | مأهول |
| | Les régions peuplées du pays sont principalement constituées de regroupements de petits villages. |
| | المناطق المأهولة في البلد تتألف بالإجمال من مجموعات من القرى الصغيرة. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: