Inflections of 'obsolète' (adj): f: obsolète, mpl: obsolètes, fpl: obsolètes
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
obsolète, désuet, désuèteFrom the English "obsolete"adj,adj
مهجور
(لفظ)
ممات
Le musée a une collection d'équipements agricoles obsolètes.
obsolète, vieilliFrom the English "obs"adj,adj
مهجور، عتيق
obsolète, déconseillé car voué à disparaîtreFrom the English "deprecated"adj,loc adj
(Informatique) (برنامج حاسوبيّ)
مهمَل
obsolèteFrom the English "out of date"adj
منتهي الصلاحية
Il y a une nouvelle version du programme, la tienne n'est pas à jour.
redondant, inutile, superflu, obsolète, faire double emploiFrom the English "redundant"adj,adj,adj,loc v
(expression)
مكرَّر، مكرَّر حشوًا
Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation.
أشار مدرّس بيتر إلى عدة جمل مكرَّرة في مقاله.
démodé, dépassé, obsolète, désuet, ancien, ancienne, vieillot, vieillotteFrom the English "outdated"adj,adj,adj
قديم الطراز
Les vêtements de Martin sont vraiment démodés ; on dirait qu'il sort des années soixante-dix!
ملابس مارتن قديم الطراز فعلاً، فهي تبدو وكأنها من السبعينيات!