WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
leader,
chef
From the English "leader"
nm,nm
(d'un parti politique)زعيم
 Le leader du principal parti d'opposition a critiqué le gouvernement.
 انتقد زعيم حزب المعارضة الرئيسي الحكومة.
chef,
leader
From the English "leader"
nm,nm
زعيم، قائد
 John est le chef du groupe et ses amis font généralement ce qu'il suggère.
 جون هو قائد المجموعة، وهم يسيرون عادةً بحسب ما يقترحه.
leader,
meneur,
meneuse
From the English "frontman"
nm,nm, nf
(Musique, anglicisme) (في فرقة موسيقية)المؤدّي الرئيسيّ، المغنّي
meneur,
leader
From the English "pacer"
nm,nm
سيّار، مشّاء
chef,
leader
From the English "sachem"
nm,nm
زعيم سياسي
meneur,
leader,
leadeur
From the English "pacesetter"
nm,nm
 (شخص أو شركة)رائد
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
chef,
leader
From the English "boss"
nm,nm
(Politique)زعيم
  قائد
 Le chef du parti contrôle toutes les nominations au conseil municipal.
meneur d'hommes,
leader
From the English "headsman"
nm,nm
الرئيس

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
de renommée internationale,
de renommée mondiale,
leader mondial de/dans [qch]
From the English "world-leading"
loc adj,nm
الأول عالميًّا
domination d'un leader sur un parti politiqueFrom the English "bossism" nf (في حزب)زعامة
leader né,
chef né,
leader naturel
From the English "born leader"
nm,nm
قائد بالفطرة
leader charismatiqueFrom the English "charismatic leader" nmقائد ذو كاريزما
leader de l'oppositionFrom the English "leader of the opposition" nmزعيم المعارضة
leader politiqueFrom the English "political leader" nmزعيم سياسي، زعيم حزب
leader spirituelFrom the English "spiritual leader" nmزعيم روحيّ، زعيم دينيّ
 يرأس حكومات بعض البلاد المسلمة زعيم ديني.
position de leaderFrom the English "leading position" nfموقع الصدارة
 Le chiffre de nos ventes du premier trimestre confirme notre position de leader sur le marché.
leader sur le marchéFrom the English "market leader" nm (أكثر الشركات التجارية نجاحًا)قائد السوق، الشركة السبَّاقة في السوق
leader mondialFrom the English "world leader" nmالأول عالميًّا
leader d'opinion,
maître à penser
From the English "thought leader"
nm,nm
رائد فكر، من روّاد الفكر

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "leader" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'leader'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!