homosexualité

 [ɔmɔsɛksɥalite]


Inflections of 'homosexualité' (nf): fpl: homosexualités

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
homosexualitéFrom the English "homosexuality" nfمِثلية الجنس، مِثلية
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
homosexualitéFrom the English "queerness" nfمثليّة جنسيّة
inversion,
homosexualitéFrom the English "inversion" nf,nf		 (Psychiatrie, vieilli) (تعبير مسيء)شذوذ جنسيّ

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
outing,
révéler l'homosexualité de [qqn] (contre son gré)From the English "outing" nm,loc v		 (anglicisme)إفصاح عن مثلية جنسية
 On a fait l'outing de plusieurs politiciens ces dernières années.
 كثيرون من السياسيين أفصحوا في السنوات الأخيرة عن مثليّتهم الجنسية.
refoulé,
ne pas encore avoir fait son coming-out,
ne pas encore avoir annoncé son homosexualitéFrom the English "closeted" loc adj,loc v,loc v		 (homosexuel)لم يجاهر بمثليّته
ne pas encore avoir fait son coming-out,
ne pas encore avoir annoncé son homosexualitéFrom the English "in the closet" loc v,loc v		يخفي ميوله الجنسية المثلية
homosexualité féminine,
lesbianismeFrom the English "lesbianism" nf,nm		السحاق
coming out,
révéler son homosexualitéFrom the English "coming out" nm,loc v		 (anglicisme)بوح بالمثلية الجنسية
 Son coming out n'a pas vraiment été une surprise.
sortir du placard,
faire son coming-out,
révéler son homosexualitéFrom the English "come out of the closet" loc v,loc v,loc v		 (figuré)يعلن أنه مثليّ الجنس
pour faire son coming out,
pour révéler son homosexualitéFrom the English "coming-out" loc adj,loc adj		 (anglicisme)إفصاح بالمثليّة الجنسيّة
faire son coming out,
rendre publique son homosexualité,
annoncer son homosexualité,
révéler son homosexualitéFrom the English "come out" loc v,loc v,loc v		يعلن مثليّته، يفصح أنه مثليّ
 Après la fac, Luc a fait son coming out auprès de ses parents.
assumer son homosexualité,
ouvertement gay,
révéler son homosexualité à [qqn],
faire son coming-outFrom the English "out" loc v,adv + adj,loc v,loc v		مثليّ علانية
 Elle n'assume pas encore son homosexualité vis à vis de ses parents.
dévoiler l'homosexualité deFrom the English "out" loc v + prép (coming-out)يكشف أن شخصًا مثليّ
 La presse à scandale dévoila l'homosexualité du célèbre acteur.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "homosexualité" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'homosexualité'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.