fraternité

 [fʀatɛʀnite]


Inflections of 'fraternité' (nf): fpl: fraternités

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
fraternitéFrom the English "brotherhood" nfأخوّة
 Étant enfant unique, je n'ai jamais connu les joies de la fraternité.
fraternitéFrom the English "fraternity" nfالأُخوَّة
 Les liens de fraternité sont solides et ne s'affaiblissent pas avec le temps.
fraternité,
confraternité
From the English "brotherhood"
nf,nf
إخاء، رفقة
 Nous apprécions une fraternité libre basée sur les sports et la boisson.
fraternitéFrom the English "fraternity" nf (aux États-Unis : communauté d'étudiants)أخوية، جمعية للشباب
Note: En France, ce concept n'existe pas mais est un peu connu grâce aux séries américaines.
 Ian a rejoint une fraternité à l'université.
fraternitéFrom the English "frat" nf (aux États-Unis : communauté d'étudiants)أخوية
Note: En France, ce concept n'existe pas mais est un peu connu grâce aux séries américaines.
fraternité,
résidence étudiante (réservée aux garçons)
From the English "fraternity house"
nf,nf
(aux États-Unis : communauté d'étudiants)مسكن الطلاب الذكور
 Les fraternités sont un phénomène exclusivement américain, je crois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
fraternité,
association d'étudiants
From the English "pledge"
nf,nf
(anglicisme) (لدخول أخوية جامعية)عضو تحت الاختبار
solidarité,
fraternité
From the English "fellow feeling"
nf
إحساس بالمصلحة المشتركة

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
de fraternitéFrom the English "frat" loc adj (مضاف إليه)أخويةٍ
semaine de bizutage (pour entrer dans une fraternité),
bizutage (pour entrer dans une fraternité)
From the English "hell week"
nf,nm
(Universités américaines) (معاملة قاسية للمنضم حديثا لأخوية طالبية)أسبوع من الجحيم

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fraternité" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fraternité'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!